1343

1343. 2. januar. Varberg295

Kong Magnus af Norge, Sverige og Skåne meddeler bønderne i Varne og Vaaler skibreder, at han har overdraget bordledingen af skibrederne til Mariakirken i Oslo. (Givet) på Varberghus torsdag næstfør den 13. dags jul i vort kongedømmes 24. år.

A: Oslo RA., tidligere AM. LIII 4.

Tryk: Dipl.Norv. II 210 nr. 253 — Reg.Dan. nr. *1835. Dipl. Dan. 3. rk. I nr. 295; DRB. III:1 nr. 295 (i oversættelse).

Kong Magnus af Norge, Sverige og Skåne meddeler bønderne i Warno og Wala skibreder, at han har overdraget bordledingen af skibrederne til Mariekirken i Oslo. Givet A Wardbærghs husi, ϸorsdaghen næsta firir ϸrættande dagh jola aa XXIIII. are rikis vars.