Til vor elskede søn Henrik af Warendorp, udvalgt biskop af Slesvig, hilsen og apostolisk velsignelse.

Da vi, skønt ufortjent, troner på den højeste værdigheds tinde, udstrækker vi til samtlige jordens kirker vort opmærksomme blik og yder gerne vor apostoliske gunst og hjælp til et lykkeligt styre af deres forhold, men vi bør tænke mest på dem, som klager over deres ledigheds genvordigheder, så der ved vor hjælp kan sættes egnede hyrder i spidsen for dem, ved hvis omsorg disse kirker ved Herrens styrelse kan ledes på frelsebringende og nyttig vis. Da nu kirken i Slesvig for nylig blev ledig, fordi vor ærværdige broder Hellembert, fordum biskop af Slesvig, af visse grunde gennem sin af ham i denne sag særligt indsatte befuldmægtigede, vor elskede søn Frederik Odilie, kannik ved kirken i Bücken, Bremen stift, ved det apostoliske sæde af egen drift gav afkald på styret af kirken i Slesvig, som han da forestod, overfor vor elskede søn Stephanus, kardinalpresbyter af ss. Giovanni e Paolo, der på vor befaling, som var givet ham mundtligt herom, tillod dette afkald, ønsker vi af faderlig omhu at drage omsorg for samme således ledige kirke i Slesvig, for at den ikke skal prøve en langvarig ledigheds ulemper, da ingen uden vi denne gang kan befatte sig med provisionen af denne kirke, fordi vi før dette afkald har ladet provisionerne af alle domkirkerne, der da på enhver måde var ledige ved nævnte sæde og i fremtiden vilde blive ledige ved det, reservere for vor rådighed og bestemmelseN, idet vi herefter erklærede det for ugyldigt og magtesløst, om nogen, ligegyldigt med hvilken myndighed med eller uden viden herom skulde forsøge at handle anderledes angående dette, og vi har endelig efter indgående overvejelse, som vi har haft med vore brødreN om at sætte en nyttig og dygtig person i spidsen for samme kirke, hvorved samme kirke kunde bevares for skader og lykkeligt øges i velsignelse, rettet vor tankes blik mod Dig, kannik i Lübeck med diakongrad, udrustet med boglig viden, med gode sæder, forstandig i det åndelige og omsigtsfuld i det timelige og, således som vi har erfaret af troværdige mænds indberetning, mangfoldigt prydet af andre fortjenstfulde dyder. Efter at have overvejet alt dette med tilbørlig eftertanke giver vi på nævnte brødres råd med apostolisk myndighed Dig provision på fornævnte kirke i Slesvig og sætter Dig i spidsen for den som biskop og hyrde og overdrager Dig med Gud, som giver nådesbevisninger og skænker belønninger, fuldt ud omsorgen for og styrelsen af denne kirke i Slesvig såvel i det åndelige som i det timelige i tillid til, at fornævnte kirke i Slesvig ved Din frugtbringende styrelse, når Herrens nådige hånd bistår Dig, skal styres nyttigt og ledes lykkeligt og opnå mangfoldig fordel i samme åndelige og timelige ting. Derfor pålægger vi Dig, gode søn, ved denne apostoliske skrivelse, at Du ærbødigt påtager Dig denne byrde, der er pålagt Dig af Herren, og stræber efter klogt og omsorgsfuldt at udøve fornævnte omsorg og styrelse, således at samme kirke kan fryde sig over at være overdraget en forstandig styrer og en dygtig leder, og at Du ud over den kirkelige gengældelses løn klogt kan gøre Dig fortjent til yderligere at opnå vor og samme sædes velsignelse og nåde. Givet i Avignon den 4. april i vort (pontifikats) første år.