1343

1343. 20. september. Villeneuve367

Pave Clemens 6. pålægger bispen af Århus og provsterne ved kirkerne i Avignon og Sant Antonino i Piacenza at indføre Timme Jensen som kannik i Ribe.

A: tabt — Aa: Reg.Aven. 300 f.183r med taksten XIIII.

Tryk: Acta Pont. VII 35 nr. 5268 (i udtog). Dipl. Dan. 3. rk. I nr. 367; DRB. III:1 nr. 367 (i oversættelse).

Tekst efter Aa, for den forkortede formel se nr. 326:

In eodem modo uenerabili fratri .. episcopo Arusiensis et dilectis filiis .. Auinionensis ac .. sancti Antonini Placentine prepositis ecclesiarum/ salutem. ♦ Uite ac morum etcetera usque et noscitur litigare. ♦ Quocirca discrecioni uestre per apostolica scipta mandamus (— — —) eundem Tymmonem (— — —) in dicta ecclesia (— — —) ♦ Datum ut supra.

12 In eodem modo] cf. nr. 366.

12 .. = Suenoni.

16 Datum ut supra] cf. nr. 366.

På samme måde til vor ærværdige broder biskop (Svend) af Århus og vore elskede sønner, .., provst ved kirken i Avignon, og .., provst ved kirken Sant' Antonio i Piacenza, hilsen.

Dit agtværdige levned og Dine gode sæder o. s. v. indtil retsstrid om. Derfor pålægger vi Eder, gode broder og gode sønner, ved apostolisk brev, at I (- - -) med vor myndighed skal indføre samme Timme (- - -) i nævnte kirke med adkomst (- - -). Givet som ovenfor.