1344

1344. 31. august. Trälleborg82

Kong Magnus af Sverige forbyder de kongelige fogeder i Uppsala at give sig af med retssager, der hører under ærkebispens jurisdiktion. — Givet i Trälleborg i det Herrens år 1344 dagen før abbed Egidius' dag.

A: Sv.RA. Perg. med seglflig.

Tryk: Dipl.Svec. V 293 nr. 3828. Dipl. Dan. 3. rk. II nr. 82; DRB. III:2 nr. 82 (i oversættelse).

Kong Magnus af Sverige forbyder de kongelige fogeder i Uppsala stift at give sig af med retssager, der hører under ærkebispens jurisdiktion. — Datum Thrælæborgh anno domini m^o ccc^o xl quarto profesto Egidii abbatis.