1344. 8. september. 84

Rådet og borgerskabet i Lübeck erklærer, at de efter forhandling med kong Magnus af Sverige, Norge og Skåne er gået ind på, at ingen af kongens fjender skal have lov til at anløbe stadens havn, Trave, eller sejle ud derfra, samt at hans rigers undersåtter skal nyde deres hævdvundne rettigheder i Lübeck; desuden lover de, at de, dersom de i fremtiden skulde beslutte sig til fjendtlige handlinger mod kongen, vil meddele ham dette et år i forvejen.