1345

1345. 4. april. Avignon144

Pave Clemens 6. pålægger dekanerne ved St. Gereons og St. Georgs kirker i Köln og ved St. Johanneskirken i Liège at indføre magister Niels Drukken i et kanonikat ved apostelkirken i Køln.

A: tabt — Aa: Reg. Aven. 80 f. 464v med taksten XIII.

Tryk: Analecta Vaticano-Belgica VI 553 nr. 1511 — Regesten der Reichsstadt Aachen II 348 nr. 767B. Dipl. Dan. 3. rk. II nr. 144; DRB. III:2 nr. 144 (i oversættelse).

In eodem modo dilectis filiis . . sancti Gereonis et .. sancti Georgii Coloniensis ac .. sancti Iohannis Leodiensis decanis ecclesiarum salutem et cetera. ♦ Litterarum scientia etcetera usque noscatur obtinere ♦ Quocirca mandamus (— — —) eundem Nicolaum uel procuratorem suum eius nomine ex nunc auctoritate nostra in dicta ecclesia sanctorum apostolorum recipi fa ciatis in canonicum (— — —) prefato Nicolao post (— — —) possessionem prebende ac iurium et pertinentiarum predictorum et defendentes inductum/ (— — —) seu si eisdem <archi>episcopo et capitulo uel quibusuis aliis (— — —) ♦ Datum ut supra\

8 In eodem modo] cf. nr. 143.

10 etcetera usque] cf. nr. 143.

— 11-15 (— — —)] for de forkortede formler se nr. 8.

15 (archi)episcopo] episcopo Aa.

1 6 Datum ut supra] cf. nr. 743.

På samme måde til vore elskede sønner dekanerne ved St. Gereons og St. Georgs kirker i Köln og St. Johanneskirken i Liége hilsen o.s.v.

Din boglige lærdom o.s.v. indtil Liege stift. Derfor pålægger vi Eder, at (---) samme Niels eller hans befuldmægtigede på hans vegne anerkendelse som kannik og broder i de hellige apostles nævnte kirke, efter at (---) fornævnte Niels (---), (uanset) om samme ærkebiskop og kapitel eller hvilke som helst andre (---). Givet som ovenfor.