forrige næste

Secuntur illi qui petunt super defectu natalium quem paciuntur de presbiteris geniti et solutis quod defectu huiusmodi non obstante possint ad sacros ordines promoueri et beneficium ecclesiasticum obtinere eciam si curam habeant animarum cum eisdem misericorditer dispensari ♦ ..... ♦ Petrus Gotonis Ripensis diocesis ♦ ..... ♦ Fiat R ..... ♦ Sine leccione. R. ♦ Datum apud Uillamnouam Auinionensis diocesis .xiiii. kalendas iunii. anno quarto.

13: c. 1. 11. 14 X de filiis presbyterorum ordinandis uel non I 17.

Derefter følger de som søger om , at der barmhjertigt meddeles dem dispensation for den mangel ved deres fødsel, som de lider under ved at være født af præster og ugifte kvinder, så at de uanset denne mangel kan forfremmes til de hellige grader og opnå et kirkeligt beneficium, endogså med sjælesorg ..... Peder Gødesen, Ribe stift, ..... Lad det ske, R(oger) for disse fem, R(oger) ..... Uden læsning R(oger). Givet i Villeneuve, Avignon stift, den 19. maj i vort (pontifikats) fjerde år.