Eders hengivne supplikant Gerhard v. Lübeck, præst, bønfalder Eder, hellige Fader, om, at I vil vise ham særlig nåde og værdiges ved provision at give ham det kanonikat og den præbende ved Vor Frue kirke i Hamburg, Bremen stift, der er eller bliver ledige ved den romerske kurie, når Henrik af Warendorp, hvem det apostoliske sæde nu har forfremmet til biskop af Slesvig, modtager indvielsens nådegave ..... Lad det ske. R., og at det må foregå uden ny læsning. Lad det ske R. Givet i Avignon den 5. november i vort (pontifikats) fjerde år.