1346

1346. 13. juli. Middelsom herredsting258

Tingsvidne af Middelsom herredsting, at godset i Tygestrup er tilkendt Jens Brandsen.

A: RA. C6 Adk. Nørrejylland. Perg. 19 × 6 (plica 1,5). 10 segl af ufarvet voks i perg.remme. 1: Peder Povlsen (Munk), DAS. 343. 2: Peder Jakobsen (Mule), DAS. 344. 3: præsten Lydike, DGS. 696*. 4: Jens Jakobsen (Tornekrans), DAS. 342. 5-6: perg.remme. 7: Niels Jensen (Rotfeld), DAS. 345. 8: Peder Bjørnsen (Mule), DAS. 346. 9: Jens Høg, DAS. 347 (skjold med en høg). 10: Karl Assersen, DAS. 348. På bagsiden Littera testimonialis prouincie Myæthelsholmheret quod bona super quibus actio et litigtum uertebantur inter Iohannem Brandssun et Aghonem Krakæ dicto Iohanni cederent iure perpetuo possidenda og med senere hånd Translatum est — Aa: Vidisse 1414 15. april af Klaus Grubendal m. fl. (RA).

Tryk: Rep. nr. 2078 (i udtog). Dipl. Dan. 3. rk. II nr. 258; DRB. III:2 nr. 258 (i oversættelse).

Omnibus presens scriptum cernentibus. Petrus Paulsun. Petrus Muly Iacobsun. Lydikinus sacerdos. Iohannes Iacobsun. Petrus Iønssun. Nicolaus Michelsun. Petrus Muly Byørnsun. Nicolaus Iønssun de Winkel Iohannes Høøk et Karulus Ascersun. salutem in domino sempiternam. ♦ Nouerint uniuersi. quod anno domini. m^o. ccc^o. xlvi^o. quinta feria post diem beati Ketilli proxima. exhibitor presencium Iohannes Brantsun in placito Mæthelsholmheret personaliter constitutus. sufficienti testimonio placitancium. nullo contradicente. docuit. quod quinque uiri fidedigni. uidelicet arbitri. in quorum manibus. Agho Krakæ et dictus Iohannes Brantsun. totum super bonis in Tykæstorp. et litigio super eisdem moto. eodem placito libere. resignarunt terminandum tali modo discernendo diffiniebant. quod dicta bona. memorato Iohanni Brantsun tanquam uero possessori. cedere debeant. iure perpetuo possidenda. ♦ Quod uidimus. audiuimus necnon uerbo protestamur ueritatis. sigilla nostra in huius rei testimonium presentibus apponentes. ♦ Datum anno die et loco supradictis.

6 nostra] tilf. o. l.

Peder Povlsen, Peder Mule Jakobsen, Lydeke, præst, Jens Jakobsen, Peder Jensen, Niels Mikkelsen, Peder Mule Bjørnsen, Niels Jensen af Vinkel, Jens Høg og Karl Assersen til alle, der ser dette brev, hilsen evindelig med Gud. Alle skal vide, at i det Herrens år 1346 torsdagen næst efter St. Kjelds dag var nærværende brevviser Jens Brandsen personligt til stede på Middelsom herredsting, hvor han med fyldestgørende tingsvidne, og uden at nogen rejste indsigelse, godtgjorde, at fem troværdige voldgiftsmænd, i hvis hænder Ove Krage og nævnte Jens Brandsen frit på samme ting har overladt at afgøre alle spørgsmål om godset i Tygestrup og om den strid, der er opstået om dette, afgav denne endegyldige kendelse, at nævnte gods med evig besiddelsesret skal tilfalde omtalte Jens Brandsen som ret besidder. Dette har vi set og hørt, og vi bevidner det med sandfærdig erklæring, idet vi hænger vore segl under dette brev til vidnesbyrd herom. Givet ovennævnte år, dag og sted.