Et brev om, at både Peder Pilt og Oluf Pilt, brødre, med deres faders samtykke og gode vilje sælger, oplader og skøder to jordstykker i Vordingborg, der kaldes tofter, til kong Valdemar og kronen til evig besiddelse, hvoraf den ene ligger i den vestlige del af byen og giver otte skilling grot om året, og den anden ligger i den østlige del af byen og giver seks skilling grot om året. Og de erkender, at de har oppebåret fuld betaling for de nævnte jordstykker til deres tilfredshed.