1347

1347. 18. januar. Marienburg323

Markgrev Ludvig af Brandenburg kvitterer den tyske orden for 6000 mark sølv, som ordenen »på vore vegne og i anledning af afståelsen og salget af landet Reval« har udbetalt til hans tro mænd Wolfhard v. Sassenhofen og Bertold v. Ebenhausen.

A: tabt — Aa: Königsberg Staatsarchiv (Göttingen, Staatliches Archivlager) Ordensfoliant 67 f.145 — B: Sv.RA. Perg. med markgrev Ludvigs segl, Märkische Siegel I:2 nr. 6; Schirren 7 nr. 70 — Ba: Ibid. Livonica 1935 I: 39 f.26v.

Tryk: Monumenta Livoniæ antiquæ III 62; Bunge II 423 nr. 868, cf. VI Reg. 50 nr. 1026; Riedel, Cod. dipl. Brandenburg. 2. Hauptth. II 191 nr. 816 (efter Aa); A. Mohlin, Kristoffer II av Danmark, Bilaga nr. 26 (efter B). Dipl. Dan. 3. rk. II nr. 323; DRB. III:2 nr. 323 (i oversættelse).

Markgrev Ludvig af Brandenburg kvitterer den tyske orden for 6000 mark sølv, som ordenen nostri nomine renunciacionis ac uendicionis terre Reualiensis occasione har udbetalt til hans tro mænd Wolfhard v. Sassenhofen og Bertold v. Ebenhausen.