1347

1347. 17. maj. 346

Salmund og hans hustru Kristine i Slagelse skænker deres gods i Næsby ved Skoven til Sorø kloster.

A: tabt, refereret i Sorø gavebog f.29r (gl. pag. 22).

Tryk: SRD. IV 498, Dipl. Dan. 3. rk. II nr. 346; DRB. III:2 nr. 346 (i oversættelse).

Salamannus uillanus Slaulosie uir deuotus et uxor eius Cristina donauerunt monasterio beate uirginis in Sora bona in Nesby Vnderskow cum agris pratis pascuis et silua/ et cum omni eo quod eorum iuris erat ibi ♦ Anno domini 1347 in octaua ascensionis domini.

Salmund, bymand i Slagelse, en from mand, og hans hustru Kristine skænkede Vor Frue kloster i Sorø gods i Næsby ved Skoven med agre, enge, græsgange og skov samt med alt det, der var deres ret der. I det Herrens år 1347 ottendedagen efter Kristi himmelfart.