1347

1347. 16. august. Stade378

Provst Willeke i St. Georgsklostret i Stade meddeler som subeksekutor i striden mellem Neumünster kloster og Ludolf Michaelis om sognekirken i Kiel en række stifter og deres gejstlighed, heriblandt Lund, Slesvig og Odense, at han har bandlyst Ludolf Michaelis, fordi han nægter at efterkomme den dom, der er fældet.

A: Gottorf, Landesarchiv (Kloster Neumünster-Bordesholm nr. 66), provst Willekes segl løst, øvrige segl tabt.

Tryk: Westphalen II 174-76; Schlesw.-Holst. Reg. u. Urk. IV 200 nr. 293. — Reg. Dan. nr. *2000. Dipl. Dan. 3. rk. II nr. 378; DRB. III:2 nr. 378 (i oversættelse).

Udtog efter Schlesw.-Holst. Reg. u. Urk.:

Willekinus prepositus monasterii sancti Georgii Stadensis ordinis Pre monstratensis Bremensis dyocesis subexecutor a uenerabili uiro domino Raymundo Ysuardi sacrista ecclesie Auinionensis, executore trium sententiarum diffinitiuarum latarum pro preposito et conuentu monasterii Nouimonasterii ordinis sancti Åugustini eiusdem Bremensis dyocesis in causa, que inter ipsos prepositum et conuentum ex una et Ludolphum Michaelis clericum Lubicensem et omnes, quorum intererat, super ecclesia parrochiali in Kylone dicte Bremensis dyocesis et eius occasione parte ex altera uertebatur, ac taxatione expensarum in dicta causa factarum necnon satisfactione fructuum de ipsa ecclesia in Kylone perceptorum a sede apostolica deputato, una cum suis collegis dominis Hinrico preposito monasterii sanctimonalium in Poretze Lubicensis et Conrado rectore ecclesie in Byshorst dicte Bremensis dyocesis uices suas sibi committentibus deputatus uniuersis et singulis abbatibus, prepositis, decanis, archidiaconis, officialibus, ebdomadariis, monasteriorum, eccleciarum, capellarumque rectoribus uel uices eorum gerentibus, uicariis, altaristis, presbiteris, clericis et publicis notariis per Bremensem, Coloniensem, Maguntinensem, Treuerensem, Magdeburgensem, Lundensem, Lubicensem, Raceburgensem, Zwerinensem, Caminensem, Brandeburgensem, Hauelbergensem, Verdensem, Haluerstadensem, Osnaburgensem, Myndensem, Sleswicensem et Ottoniensem ciuitates et dyoceses constitutis, ad quos presentes littere peruenerint, salutem in domino et mandatis apostolicis firmiter obedire. ..... ♦ Datum in monasterio nostro Stadis anno domini m^occc"xl" septimo in crastino assumptionis beate Marie uirginis nostro sub sigillo.

17 Ysuardi læs Ysnardi.

Wilken, provst i St. Georgsklostret i Stade af Præmonstratenserordenen i Bremen stift, der sammen med sine embedsbrødre, de herrer Henrik, provst ved nonneklostret i Preetz i Lübeck stift, og Konrad, sognepræst i Bishorst i nævnte Bremen stift — hvilke to overdrager ham deres beføjelser — er udpeget som subeksekutor af den ærværdige mand herr Raymund Ysnardi, sakristan ved kirken i Avignon, som for sit vedkommende af det apostoliske sæde er udpeget som eksekutor af de tre slutdomme, der er fældet til fordel for provsten og det menige konvent i Neumünster af St. Augustins orden i samme Bremen stift i den sag, som verserede mellem omtalte provst og menige konvent på den ene side og Ludolf Michaelis, klerk i Lübeck, og alle, det vedkom, på den anden om sognekirken i Kiel i nævnte Bremen stift og dens anliggender, om vurderingen af de indtrufne udgifter i denne sag og desuden om erstatningen for de frugter, der er oppe båret af denne kirke i Kiel, til alle abbeder, provster, dekaner, ærkedegne, officialer, almisseuddelere, ledere af klostre, kirker og kapeller eller deres stedfortrædere, vikarer, alterpræster, præster, gejstlige og offentlige notarer i Bremen, Köln, Mainz, Trier, Magdeburg, Lund, Lübeck, Ratzeburg, Schwerin, Kammin, Brandenburg, Havelberg, Verden, Halberstadt, Osnabrück, Minden, Slesvig og Odense byer og stifter, til hvem dette brev når, hilsen med Gud og (påbud om) fuld lydighed mod de apostoliske befalinger ..... Givet i vort kloster i Stade i det Herrens år 1347 dagen efter den hellige jomfru Marias himmelfart under vort segl.