1348

1348. 18. marts. 9

Testamente af Johan Witte v. Stade, skipper i Lübeck.

A: Lübeck Staatsarchiv. Testamente nr. 259; på bagsiden Testamentum Iohannis Albi de Staden nauis domini. Originalen ikke forefundet efter krigen. Ibid. arkivregistratur.

Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 9; DRB. III:3 nr. 9 (i oversættelse).

Udtog efter arkivregistraturen:

..... Eghard soll ferner die Summe einziehen (extorquere), welche der König von Schweden dem Erblasser schuldet; endlich auch das in Skanör (Schonoere) lagernde Holz des Erblassers verkaufen und alle Forderungen gewissenhaft einziehen ...... 1348 18. März (f. tertia proxima ante dom. Oculi).

.... Eggert skal fremdeles inddrive den sum penge, som kongen af Sverige skylder arveladeren; endvidere skal han sælge arveladerens træ, som er oplagret i Skanør og samvittighedsfuldt inddrive alle fordringer ...... 1348 tirsdagen før søndagen Oculi.