1348

1348. 20. september. Ørkild55

Greverne Johan 3. og Henrik 2. af Holsten og Stormarn godkender det forlig, der er indgået mellem væbneren Markvard v. Westensee og deres befuldmægtigede Wilken Gruwel i den proces, som greverne har ført mod Markvard v. Westensee i Lübeck. — Givet i Ørkild i det Herrens år 1348 dagen før apostelen og evangelisten St. Matthæus's dag.

A: Lübeck Staatsarchiv. Holsatica nr. 109. Perg. med grevernes segl (ifølge de nedenfor anførte tryk).

Tryk: Mantels, Lübeck u. Marquard v. Westensee 44 nr. 9; Michelsen II 438 nr. 364; Lib. UB. II 839 nr. 910 — Reg.Dan. nr. *2035; Schlesw.-Holst. Reg. u. Urk. IV 227 nr. 334. Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 55; DRB. III:3 nr. 55 (i oversættelse).

Greverne Johan 3. og Henrik 2. af Holsten godkender det forlig, der er indgået mellem væbneren Markvard v. Westensee og deres befuldmægtigede Wilken Gruwel i den proces, som greverne har ført mod Markvard v. Westensee i Lübeck — Datum Ørkel anno domini m^occc^o quadragesimo octauo in uigilia beati Mathei apostoli et ewangeliste.