© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.134.2
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Magistro Ione Nycholay clerico Lundonsensis dyocesis de canonicatu ecclesie Lubicensis et una maiori prebenda eiusdem ecclesie non obstantibus consuetudine seu statuto quibus in dicta ecclesia obseruari fertur quod nisi canonicus ecclesie eiusdem minores prebendas ipsius successiue et gradatim iuxta sue recepcionis ordinem primitus fuerit assecutus nequeat aliquam prebendam de dictis maioribus ibidem adipisci et quibuscumque aliis statutis et consuetudinibus contrariis iuramento etcetera seu quod in Lundensi et Roskildensi ecclesiis canonicatus et prebendas obtineat quorum fructus redditus et prouentus. sexaginta florenorum auri ad scutum in scolis ualorem annuum non excedunt. et cum omnibus aliis non obstantibus etceteras ♦ Concessum ut petit\ ..... ♦ Datum Auinione xi kalendas iunii anno octauo
1 Lundonsensis [= Lundensis)] rettet fra Londensis Aa. 7 og 10 etcetera] cf. formlerne i nr. 142.
For magister Jon Nielsen, gejstlig i Lunds stift, angående et kanonikat ved kirken i Lübeck og en større præbende ved samme kirke, uanset den bestemmelse eller sædvane, som efter sigende overholdes i nævnte kirke, at en kannik ved samme kirke ikke kan erhverve nogen af de nævnte større præbender sammesteds, medmindre han først i rækkefølge, trin for trin efter sin anciennitet har siddet inde med de mindre præbender i denne, og (uanset) alle andre bestemmelser og sædvaner, der strider herimod, selv om de er bekræftede ved ed o.s.v., eller at han besidder kanonikater og præbender ved kirkerne i Lund og Roskilde, hvis frugter, indtægter og indkomster ikke overstiger en årlig værdi af 60 skjoldgylden, som er gyldige i vekselstuerne, og med alle andre 'uanset' o.s.v. — Bevilget, således som han søger ..... Givet i Avignon den 22. maj i vort ottende pontifikatsår.