1349

1349. 13. juni. 160

Pave Clemens 6. befaler provsten i Roskilde at dømme i en sag mellem Bosjø kloster og Cecilie Henriksdatter.

Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 160; DRB. III:3 nr. 160 (i oversættelse).

1. Sv.RA. B29 (Skånebrevsfortegnelsen) Bosjø kl. nr. 30.

Tryk: Rep. nr. 2199; Dipl.Svec. VI 627 nr. 5214 — Acta Pont. I 164 nr. 370.

Det andra innehållandes påbud och befallninghzskrifft till probsten i Roschild det han skulle skiipa rätt eemällan closter iungfruerna i Bosiö angående fiskerii quarndambrugh etc. som Cicillia Hendrichzdotter af Scothaeghe for^de iungfruer och closter tillfogade. ♦ Dat. idus iunii pontificatus eius anno octauo.

2. Sv.RA. E 102a (udkast til B29) Sextern 13 nr. 56.

Clementis papæ Sexti påbudz och befallningzskrifft till probsten i Roschild skrefwen dhet han på nunnernas i Bosiö closter klagan wille derimera och dhen pa dhem föröfwade oförätt som bade af fiskerii skoughygge bestodh döma. ♦ Idus iunii pontificatus anno octauo.

3. Sv.RA. E102a (udkast til B29) Sextern 6 nr. 58.

Clementis papæ Sexti pabud och befallningskrifft till probsten i Lund skrefwen dhet han på nunnernas i Bosiø closter klagan wille dirimera och sluta angående fiskerii och skouzhygge. ♦ Dat. idus iunii pontificatus anno octauo.

8 Det andre] cf. 7347 22. maj, Dipl.Dan. 3. rk. II nr. 347, trykt efter B 29. Hertil findes et utrykt udkast i E 102a Sextern 13 nr. 99 Clementis papæ sexti utgifne åth closternunnerna confirmations skrifft på alla dhe af hans antecessorer clostret gifne privilegier, ♦ Dat. 11 kalendas iunii pontificatus eius anno sexto.

1. Skånebrevsfortegnelsen:

Det andet indeholder påbud og befaling til provsten i Roskilde, at han skal fælde dom mellem nonnerne i Bosjø kloster og Cecilie Henriksdatter af Stehag angående den uret, hun havde tilføjet nævnte nonner og kloster på deres fiskeri og møllebrug. Givet den 13. juni i hans ottende pontifikatsår.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen:

Pave Clemens 6.'s påbud og befaling til provsten i Roskilde, at han skal træffe afgørelse angående nonnerne i Bosjø klosters klage og dømme om den uret, der er sket mod dem både vedrørende fiskeri og skovhugst. Den 13. juni i hans ottende pontifikatsår.

3. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen:

Pave Clemens 6.'s påbud og befaling til provsten i Roskilde, at han skal træffe afgørelse og gøre ende på sagen angående nonnerne i Bosjøs klage om fiskeri og skovhugst. Givet den 13. juni i hans ottende pontifikatsår.