Trotte Pedersen, ridder, til alle, der ser dette brev, hilsen evindelig med Gud.

Alle skal med dette brev vide, at jeg erklærer den gode mand, min elskede svend Tyge Isberg, nærværende brevviser, for kvit og fri at være for alt, såvel for, hvad han har solgt, som for hvad han har udgivet, fra den første dag og indtil denne dag, i den tid, han på mine vegne har forvaltet borgen Varberg og mit øvrige gods i Nørrehalland, for hvilket han rigtigt og fuldstændigt har aflagt regnskab og foretaget afregning med mig, således at jeg eller mine arvinger ikke skal kunne kræve fornævnte Tyge selv eller hans arvinger for det, hvormed jeg er fuldt ud fyldestgjort. Til sikkerhed herfor er mit segl hængt under dette brev. Skrevet i det Herrens år 1349, ottendedagen efter Kristi legemsfest.