Jeg Otto v. Sehested, der bor i Maaslev i de herrer Henrik og Klaus', grever af Holsten og Stormarns magtområdeN, ønsker at det skal være vitterligt for alle, og erklærer offentligt ved dette brev, at det skib og gods, der i handelsøjemed var sendt til staden Rostock af mig og Lange Peder, indbygger i Eikelberg, og der blev frataget os, fordi man antog, at nævnte skib og gods tilhørte herr kongen af Danmarks undersåtter og deres fjender, fuldt ud er tilbagegivet mig og nævnte Lange Peder, idet jeg sammen med samme Peder lader samme rådmænd i Rostock og hver enkelt borger sammesteds være fuldstændig kvit og frit med hensyn til ovenomtalte skib og gods og med hensyn til alt andet, der på en hvilken som helst måde er påført os, idet jeg til evig tid ikke vil rejse nogen klage, bære nag eller fremkalde retsstrid i denne sag mod samme herrer rådmænd eller borgerskabet eller enkelte personer af dette eller på nogen måde offentligt eller hemmeligt øve hævn. Til vidnesbyrd herom er mit segl hængt under dette brev. Givet i Maaslev i det Herrens år 1349 på den dag, da apostlene skiltes.