forrige næste

Tekst efter Oostzeehandel:

Voert alle de ghene, die mit onsen borgeren vaeren ende spise ende loen van hem nemen, die siin borger off gaste, den mach men vrede bieden bynnen scips boert ende bynnen siinre boeden te Schonen op onser vitten geliker wis als onsen borgeren bynnen onser stat.

Fremdeles alle dem, som farer med en af vore borgere og tager føde og løn af dem, hvad enten de er borgere eller gæster, må man lyse fred over inden skibsbord og indenfor deres boder i Skåne på vort fed, på samme måde som vore borgere (nyder den) i vor stad.