1349

[1349]. 221

Biskoppen af Århus' vidisse af pave Alexander 4.s bulle til munkene på Hovedø.

RA. ÆA. Akershusregistret (1622) f.65r. MM nr. 18; en genpart i Oslo RA.

Tryk: Dipl.Norv. XVII 787 nr. 869; Akershusregistret af 1622, 88 nr. 1325. Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 221; DRB. III:3 nr. 221 (i oversættelse).

Episcopi Arhusiensis transcriptum ex Alexandri Romani pontificis bulla fratribus de Hoffuetøe data, quod non liceat eos poena pecuniaria punire, pro adulterio uel alio crimine. ♦ Anno pontificatus eius primo.

Biskoppen af Århus' afskrift af den bulle, som Alexander, pave i Rom, har givet brødrene på Hovedø, hvorved det forbydes at straffe dem med pengebøder for hor eller anden forbrydelse. Givet i hans første pontifikatsår.