1350

1350. 21. maj. Avignon289

Pave Clemens 6. pålægger dekanen i Roskilde at værne Dalum kloster og dets gods.

A: tabt — Omtalt af Hamsfort i Chronologia secunda, tabt, forinden afskrevet af Stephanius i hans Systema, Uppsala Univ. Bibl., de la Gardie 25-29 f.63v.

Tryk: SRD. I 308 — Rep. nr. 2257; Acta Pont. I 167 nr. 380. Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 289; DRB. III:3 nr. 289 (i oversættelse).

Mcccl ..... Clemens VI. papa, qui Romæ secundo celebrauit instinctu Birgittæ Sueonicæ iubilæum, Auinione scribit decano Roschildensi xii calendas iunii, ut contra iniurias monasterium Dalumense defendat et bonorum monasterii raptores excommunicet.

1350 ..... Pave Clemens 6., som efter tilskyndelse af den svenske Birgitta for anden gang holdt jubelår i Rom, skriver fra Avignon til dekanen i Roskilde den 21. maj, at han skal værne Dalum kloster mod uret og banlyse dem, der plyndrer klostrets gods.