1350

1350. 11. juli. 303

Vedtægt af staden Wismar, at ingen må tage boder i Skåne før Jakobs dag.

A: Wismar Stadtarchiv. Rathsmatrikel p. 10.

Tryk: Burmeister, Bürgersprache 7; Mekl. UB. X 405 nr. 7096; Techen, Bürgersprachen d. Stadt Wismar (Hans. Gesch.quellen, Neue Folge III) 245 — Reg.Dan. nr. *2086. Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 303; DRB. III:3 nr. 303 (i oversættelse).

Margrete dag falder i Nordtyskland på den 13. juli.

Udtog efter Techen:

Anno suprascripto dominico die ante Margarete domini mei hec ciuibus suis pronunciauerunt ...... ♦ <6> Quod nullus accipiat bodas in Skania ante Iacobi.

17 Anno suprascripto = 1350.

I det ovenanførte år søndagen før Margretedag forkyndte mine herrer dette for deres borgere ..... <5> At ingen må tage boder i Skåne før Jakobsdag.