1350

1350. 14. juli. 304

Tingsvidne, at Morten Myngsrød skøder gården Fogdaröd til Bosjø kloster.

Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 304; DRB. III:3 nr. 304 (i oversættelse).

1. Sv.RA, B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Bosjø kl. nr. 39,

Tryk: Rep. nr. 2263.

Förnahme mäns af Frostehäradz tingzstugu uthgifne attest innehållandes det Mårten Myngzriidh skiötte åth Bosiö closter desz gårdh Fotarydt i Hörgh sochn liggiandes. ♦ Dat. feria quarta ante festum beatæ Margarethæ uirginis 1350.

2. Sv.RA. E102a (udkast til B29) Sextern 7 nr. 86.

Förnämbliga mäns uthgifna af Frostehäradt tingzstugu wettnesskrifft eller tingzattest angående dhet Mårten Myngzrydh skiötte Nicolao Puse priori til Bosiö closter effterfölliande gårdh och godz nämbligen Fotarydh benämbd i Hørgh sochn liggiandes. ♦ Dat. 1350.

1. Skånebrevsfortegnelsen:

Vidne udstedt af fornemme mænd på Frosta herredsting, at Morten Myngsrød skødede gården Fogdaröd i Höör sogn til Bosjø kloster. Givet onsdagen inden jomfruen St. Margretes dag 1350.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen:

Vidnesbyrd eller tingsvidne udstedt af fornemme mænd på Frosta herredsting, at Morten Myngsrød skødede det efterfølgende gods, nemlig en gård kaldet Fogdaröd i Höör sogn til Niels Pose, prior for Bosjø kloster. Givet 1350.