1350

1350. 15. september. Sølvesborg318

Ingeborg Nilsdotter erkender og samtykker i, at hendes afdøde mand Sten Turesson oplod alt sit gods i Beteby på Öland til broderen Nils Turesson, 'Sveriges og Skånes drost', indtil hans gæld til broderen er betalt. — Skrevet i Sølvesborg i det Herrens år 1350 på ottendedagen efter den hellige jomfrus fødselsdag.

A: tabt — Aa: Sv.RA. B15 (Sparres kopibok) f.19v.

Tryk: Dipl.Svec. VI 221 nr. 4619. Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 318; DRB. III:3 nr. 318 (i oversættelse).

Ingeborg Nilsdotter erkender og samtykker i, at hendes afdøde mand Sten Turesson oplod alt sit gods i Beteby på Øland til broderen Nils Turesson, 'Suecie et Skanie dapifer', indtil hans gæld til broderen er betalt ...... Scriptum Selwessborgh anno domini m^occc^o quinquagesimo in octaua natiuitatis beate uirginis.