Peder, af Guds nåde biskop af Ribe, til præsterne ved kirkerne i Holstebro og Mejrup, hilsen med Gud.

Vor hyrdegerning og vor embedspligt tvinger os til med kanonisk straf at skride ind imod dem, der øver uret mod kirkens undergivne og gods. Da Esger Kristiansen på fyldestgørende måde og til overflod ved vort brev er påmindet om, at han, således som retten kræverN, skulde yde erstatning og betale fuldstændig skadesløsholdelse til de herrer kanniker ved vor kirke i Ribe for det korn, kvæg og de penge, som han uretfærdigt har taget fra disses undergivne i sognene Stadel og He, hvilket han trodsigt har undladt at gøre inden for den termin, vi peremptorisk har fastsat for ham, rammer vi med dette brev og af denne grund samme Esger med banlysningsdom, og i den hellige lydigheds navn og under suspensions- og banlysningsstraf pålægger vi Eder og enhver af Eder bestemt som vort påbud, at I begge eller den ene af Eder, hvis den anden er lovligt forhindret, personligt indfinder Eder på tinget Harbo bygdeting næste tingdag efter modtagelsen af dette brev, idet I i kraft af dette brev under de tingsøgendes vidnesbyrd offentligt erklærer, at samme Esger er banlyst således af os. Men til tegn på, at vor befaling er udført, skal I sende dette brev tilbage under Eders segl. Givet i det Herrens år 1350 nærmeste torsdag efter det hellige kors' ophøjelsesdag.