1350

1350. 29. september. 325

Kong Magnus skøder 38 gårde til Niels Hak af Hyby.

Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 325; DRB. III:3 nr. 325 (i oversættelse).

1. Sv.RA. B29 (Skånebrevsfortegnelsen) Acta priuata nr. 35.

Tryk: Rep. nr. 2277,

Konung Magni åth domino Nicolao Hack af Höyby wäpnare uthgifne skiötebreef på 4 gårdar i Höllæghæ 10 gårdar i Kærstorp och 24 i Tostorp sochn i Norra Aszbo häradt. ♦ Dat. die beati Michaelis archangeli. 1350.

2. Sv.RA. B30 (udkast til B29) f.27v nr. 33.

Kongh Magni af Danmark (!) uthgifne åth Nilz Hack quittans sig hafwa bekommit fyllest for 4 gårdar i Höllie, 10 i Karstorp, 24 i Asbohæradt i Tostorp ♦ Dat. 1350.

1. Skånebrevsfortegnelsen:

Kong Magnus' skødebrev udstedt til Niels Hak af Hyby, væbner, på fire gårde i Hyllie, ti gårde i Kärrstorp og 24 gårde i Tostarp sogn i Norra Åsbo herred. Givet på ærkeenglen St. Michaels dag 1350.

2. Skånebrevsfortegnelsen:

Kong Magnus af Sveriges kvittering til Niels Hak, at han har fået fuld betaling for fire gårde i Hyllie, ti i Kärrstorp og 24 i Tostarp i Åsbo herred. Givet 1350.