1350

1350. 14. oktober. 333

Ærkebiskop Fromhold af Riga og biskop Henrik af Roskilde eftergiver dem, der besøger St. Johannes kapel i Lund, 80 dages kirkebod.

Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 333; DRB. III:3 nr. 333 (i oversættelse).

1. Sv.RA. B29 (Skånebrevsfortegnelsen) Adsk. kirker nr. 12.

Tryk: Rep. nr. 2281.

Uromoldi archiepiscopi Rigensis et Henrici episcopi Roschildensis åth sancti Iohannis capelz idkesamma frequententer på octoginta dies indulgentiarum. ♦ Dat. die quartodecima mensis octobris 1350.

2. Sv.RA. E 102a (udkast til B29) Sextern 6 nr. 5.

Vinoldi (!) archiepiscopi Ripensis (!) et episcopi Roschildensis uthgifne indulgentzbreef till dhem som flitigt sökte eller visiterade med tilbörligh heder sancti Iohannis apostoli et ewangelistæ capell uthi Lund. ♦ Dat. 1350.

1. Skånebrevsfortegnelsen:

Ærkebiskop Fromhold af Riga og biskop Henrik af Roskildes aflad på 80 dages kirkebod til dem, der flittigt besøger St. Johannes kapel. Givet den 14. oktober 1350.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen:

Afladsbrev, udstedt af ærkebiskop Fromhold af Riga og biskoppen af Roskilde til dem, der flittigt søgte til eller under skyldige æresbevisninger besøgte apostlen og evangelisten St. Johannes kapel i Lund. Givet 1350.