Med venskabelig og tjenstvillig hilsen, som sig hør og bør, tilforn.

I skal vide, elskede mænd, at vore elskede og retskafne medborgere Pralevot, Johan Teterow, Herman Zundergheld, Henneke Westfal, Tideman Stubbe, Henneke Wobbelkow, Henneke v. Lohe, Godeke Nyben, Johan v. Eltze og Johan v. Ebbenbure har indsat Henrik Inghesegl, nærværende brevviser og parthaver i nedenfor anførte sag, som deres rette befuldmægtigede og førstemand med fuldmagt til at forfølge retfærdigheden ad rettens vej eller i mindelighed mod dem, der i sundet Grønsund udplyndrede vore nævnte medborgere og fjernede deres gods fra ovennævnte Pralevots skib, han, som holdes i lænker og i fangenskab hos Eder. Derfor besværger vi Eder og beder Eder indtrængende og uafladeligt om, agtværdige mænd, at I vil drage omsorg for at hjælpe og befordre denne, så at han under sin forfølgelse af sagen kan modtage det gods, der som forud nævnt er frataget vore medborgere, eller at I i det mindste lader ham få retslig fyldestgørelse, til gengæld for hvilket vi i lignende tilfælde vil beflitte os på at være Eder til behag. Skrevet under vort sekret dagen før de hellige apostle Simon og Judas' dag.

Ved rådmændene i Stralsund.