Rådmænd gomas og øvrige bymænd, der bor i Køge, til de højbårne herrer og kloge rådmænd, der bor i Stralsund, hilsen og deres velvillige, redebonne og beredvillige tjenstvillighed i alle forhold.

Gid vi må finde, at de bønner, vi ydmygt retter til Eder, agtværdige mænd, er Eder så velbehageligeN, at I for Guds skyld og ved vore og Eders bønners mellemkomst, agtværdige mænd, idet I ikke vil tillade, at nærværende brevviser, Henneke Saksesen, vor medborger, utilbørligt besværes i noget, fremmer ham i hans hverv eller i det ærinde, han har at øve hos Eder, og hjælper ham ud af den sag, der er indklaget for Eder mod ham fra Henneke v. Sundes side, især fordi — dette skal Gud vide — det var ham ukendt, således som han i vor hjemegn kan hjemleN det i nærværelse af troværdige og gode mænd. Men hvis I gør det, ønsker vi at gøre os fortjent over for Eder i alle forhold, når vi opfordres dertil. Herren bevare Eder for alt ondt, byd troligt over os.