Dit is de rechticheyt unde de <v>yndinghe, de de heren de rathmanne van Stade eren borgheren, dede tho Ripen unde tho Denemarken pleghen tho seghel<en>de, hebbet ghegheven, dewile dat it en den heren den rathmannen nutte dunket unde behaghet tho holdende dor reynecheit der kopenschop unde dor des willen, dat se nen quat ruchte nehebben in erer kopenschop vor anderen kopluden.
20 (v)yndinghe] yndinghe forlægget, rettet Hans. UB. 21 seghel(en)de] seghelde forlægget, rettet Hans. UB.
Dette er den ret og den vedtægt, som de herrer rådmænd af Stade har givet deres borgere, som plejer at sejle til Ribe og til Danmark, så længe som det synes de herrer rådmænd nyttigt og det behager dem at opretholde den for at sikre anstændighed i købmandskab og for at de ikke skal få noget slet rygte i deres købmandskab i sammenligning med andre købmænd....
Da skråen ikke har diploms form, er kun indledningen medtaget her som en henvisning til det fyldige aktstykke i Hans. UB.