© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.134.2
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Item ett latins breff at her Cristen Knudsszen haffuer ...... her Niels Bugi alt hans gotz i Røding sogen [som] hanum tilfald met hostru Kirstin. ♦ Datum ....xiii die assumptionis Marie uirginis.
Fremdeles et latinsk brev om, at herr Kristian Knudsen har tilskødet herr Niels Bugge alt sit gods i Rødding, som han fik med fru Kristine. Givet ..... xiii på vor frue himmelfartsdag.
Hvis Niels Bugges titel her er korrekt, har det registrerede brev været udstedt i årene 1350-59; i så fald er det fragmentarisk overleverede årstal forkert, muligvis stammende fra en vidisse; hvis det er titlen, der er forkert, kan brevet have været udstedt m.ccc.xxxiii.