1351

1351. 1. maj. Odense415

Rettertingsdom af kong Valdemar 4. Atterdag.

A: tabt, omtalt af Hamsfort i Chronologia secunda, tabt, forinden afskrevet af Stephanius i hans Systema, Uppsala Univ. Bibl., de la Gardie 25-29 f.63v.

Tryk: SRD. I 308 — Rep. nr. 2313. Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 415; DRB. III:3 nr. 415 (i oversættelse).

Anno domini mcccli. calendas maii Woldemarus Otthoniæ fuit, operam litibus iudicandis dabat. ♦ In his actionibus forensibus nominantur Christina, relicta Olai Tuchissøn, Iohannes Esbarson Marsvinius, Iohanna, relicta Hennechini Randulfson, debitores, Willechinus et Hermannus, dicti Skyttæ, fratres, Andreas, prior Dalumensis, creditores.

I det Herrens år 1351 den 1. maj var Valdemar i Odense og beskæftigede sig med at dømme i processer. I disse offentlige sager nævnes Kristine, enke efter Oluf Tygesen, Jens Esbernsen Marsvin, Johanne, enke efter Henneke Randulvsen som debitorer, Wilken og Herman, kaldet Skytte, brødre, Anders, prior i Dalum som kreditorer.