Det skal være vitterligt, at Jens Mikkelsen, rådmand i Lund, på den ene side og Bodo Bernewik, Henrik Bernewik, Johan v. Dülmen og Godeke Bernewik på den anden var stedet for rådet og sluttede forlig på den måde, at nævnte Jens fra Lund betalte fornævnte fire lybske borgere 100 lybske gylden på grund af de forseelser, som borgere og rådmænd i Lund havde gjort sig skyldige i over for samme, således som det fremgik af det åbne brev, som disse Lundensere beseglet har givet de nævnte fire. Dette brev, der var beseglet med tolv lundensiske segl, gav de tilbage til omtalte Jens Mikkelsen, og således er enhver strid mellem de to parter neddysset og bilagt. Forhandlet for rådet, på hvis befaling denne indførelse er sket.