På samme mådeN til vor ærværdige broder (Peder), ærkebiskop af Lund, og vore elskede sønner (Jens), provst ved kirken i Roskilde, og ..., sakristan ved kirken i Avignon, hilsen (og apostolisk velsignelse).

Dit sædelige liv o.s.v. indtilN særlig omtale sted. Derfor pålægger vi (— — —)N flere andre med vor myndighed efter fornævnte godtagelse skal sørge for at overdrage og anvise samme Jakob dette beneficium, som vi, som ovenfor omtalt, har reserveret, hvis et sådant, da vi foretog reservationen, var ledigt eller senere blev ledigt, eller så snart det måtte blive ledigt sammesteds (— — —)N besiddelse af beneficiet og dets omtalte ret (— — —)N af dette beneficium, uanset alt det ovenfor anførte, eller uanset om samme biskop eller hvilke som helst andre (— — —)N. Givet som ovenforN.