Til vor elskede søn Peder Nielsen, gejstlig i Odense stift, hilsen.

Det rosende vidnesbyrd, der aflægges om Din vandel og Dine sæder, bevæger os til at omfatte Dig med en særlig nådegave. Idet vi derfor i betragtning af Dine fornævnte fortjenester ønsker at vise Dig særlig nåde, reserverer vi et kirkeligt beneficium med eller uden sjælesorg, hvortil vor ærværdige broder (Niels), biskop af Odense, har ret til overdragelse, provision, præsentation eller al anden rådighed af enhver art, til apostolisk overdragelse til Dig, forudsat at dets frugter, indtægter og indkomster i overensstemmelse med indtægtsangivelsenN ikke overstiger en årlig værdi af 25 mark sølv, hvis det er med sjælesorg, men 18 mark sølv, hvis det er uden, og hvis et sådant for tiden er ledigt, og Du eller Din dertil (— — —)N dets ledighed, beslutter at godtage det, at overdrage til Dig (— — —)N. Vi forbyder strengt samme biskop at driste sig til også i tiden før denne godtagelse at træffe bestemmelse om dette beneficium, undtagen efter at have bragt i sikker erfaring, at Du eller fornævnte befuldmægtigede ikke har villet godtage det. Vi erklærer (— — —)N uanset om nogen af det apostoliske sæde eller dets legater har fået særskilt eller almindeligt brev på, at de skal have provision på dette eller andre kirkelige beneficier i de egne, selv om man (— — —)N med vor myndighed har ventebrev på disse beneficier — skal have fortrinsret til at opnå dette beneficium, men at der ikke derved må gøres nogen indskrænkning i deres ret til at opnå andre beneficier; (vor reservation gælder endvidere), uanset om samme biskop eller hvilke som helst andre (— — —)N, og at dette eller andre kirkelige beneficier, hvortil de i fællesskab (— — —)N særlig omtale sted. Intet menneske må bryde dette vort reservations-, forbuds- og bestemmelsesbrev (— — —)N. Givet i Avignon den 26. august i vort tiende pontifikatsår.