Til vore elskede sønner de velbyrdige mænd, greverne Ludvig og Frederik af Öttingen, hilsen.

Da vor ærværdige broder biskop Didrik af Slesvig for nogen tid siden var på vej til den romerske kurie og skulde bringe 16 mark guld efter Pragervægt, der tilhørte vort kammer, til samme kammer, plyndrede nogle af Eders husstand og tjenere, der dækkede sig under Eders navn og titel, i skændig forvovenhed samme biskop for denne sum i guld og ligeledes for nogle af hans ejendele, hvorved de fordømmeligt pådrog sig de alvorlige domme og åndelige og timelige straffe, der med apostolisk myndighed er rettet mod en person, der drister sig til noget sådant. Derfor retter vi vor påmindelse, anmodning og opfordring til Eder, velbyrdige mænd, idet vi indtrængende beder Eder om, at I af ærbødighed for os og det apostoliske sæde vil sørge for, at denne sum i guld i sin helhed og uden nogen formindskelse gives tilbage til omtalte biskop eller hans befuldmægtigede eller til den sendemand, der bringer Eder dette brev, således at vi med rette kan anbefale Eder fromme mænd, og ikke — da vi hverken kan eller vil lade dette gå upåagtet hen — tvunget af samvittigheden nødes til at anvende et andet middel mod disse røvere og deres medskyldige, hjælpere og tilhængere. Givet i Avignon den 2. april i vort tiende pontifikatsår.