Vi Johan, Henrik og Klaus af Guds nåde grever af Holsten og Stormarn erkender og erklærer offentligt med dette brev, at vi har sagt efterfølgende til de hæderværdige mænd de herrer rådmænd i staden Lübeck, og lovet bestemt at overholde det: at, hvis det i løbet af den tid, da vi er i forbund med dem, nemlig fra nærmeste pinsedag og fremover i to fulde år, på grund af den strid, som råder eller måtte råde mellem vor navnkundige herre, herr Magnus, Sveriges, Norges og Skånes konge, og dem, finder krigshandlinger sted eller sådanne måtte opstå mellem de to parter, vil vi på vor nævnte herres, denne konges vegne være i besiddelse af fuldmagt og myndighed i hans sag med hensyn til en mindelig eller retslig afgørelse. Til vidnesbyrd herom er vore segl på vor visse befaling hængt under dette brev. Givet og forhandlet i Lübeck i det Herrens år 1352 på dagen for den hellige Johannes Døberens halshuggelse.