DD nr. 13530502002

[e. 1353. 2. maj]. 30A

Biskop Povl af Århus henlægger kirken i Skjolde til ærkedegnedømmet i Århus.

A: tabt — Referat af Hans Pedersen Horsens i Catalogus pontificum ecclesie Arhusiensis, tabt, men forinden afskrevet af Stephanius, nu i Kalmar läroverks bibliotek (fotografi på det Kgl. Bibl., Ms. phot. 26, 4to),

Tryk: Kirkehist. Saml. 6. rk. V 421. Dipl. Dan. 3. rk. IV nr. 30A; DRB. III:4 nr. 30A (i oversættelse).

Årstallet 1351 kan ikke være rigtigt, da biskop Povls forgænger, biskop Svend af Århus, ifølge Sjæll. Årbog, Annales Danici 176, deltog i danehoffet 1352 i Kalundborg. Første gang Povl nævnes som biskop er 1354 28. juni, cf. nr. 129.

Paulus statim post acceptum episcopale munus archidiacono ecclesiam Skiolld in prouincia Bierrigherridt literis suis annecti curauit anno 1351 (!)

Straks efter at have modtaget bispeværdigheden lod biskop Povl ved sit brev af år 1351 Skjolde kirke i Bjerge herred henlægge til ærkedegnen.