1353

1353. 72

Arnold Knap og Peder Dene oplader det gods i Svinninge i Sværdborg sogn, som de havde i pant af Niels Tygesen, kannik i Roskilde, til kong Valdemar.

RA. ÆA. Vordingborgske reg. (1476) p. 302.

Tryk: ÆA. I 134. Dipl. Dan. 3. rk. IV nr. 72; DRB. III:4 nr. 72 (i oversættelse).

Breff at Aruedh Knapp etc. oc Pæther Dænæ the oppladhæ koningh. W. alle the godz i Swethninghæ i Swerdbyrdhæ sogn i Hammersherret hwilkæ the i pant hadhæ aff her Niæls Tygessøn canick i Roskildhæ/ met breff oc all rætichedh som the ther paa hadhæ. ♦ Datum etc. mccclii.

Brev om, at Arnold Knap og Peder Dene oplader kong Valdemar alt det gods i Svinninge i Sværdborg sogn i Hammer herred, som de havde i pant af herr Niels Tygesen, kannik i Roskilde, med breve og al rettighed, de havde dertil. Givet etc. 1353.