Tekst efter Chronologia secunda:
Anno domini mcccliii. ♦ Exactio regia quæ precaria magna uocatur adhuc uiget colligentibus regis nomine tributum Heinone et Henningo Splitiis militibus per Fioniam. ♦ Quitanciæ ut uocantur id testantur. ♦ ..... ♦ Anno domini mcccliv. ♦ ..... ♦ Durant adhuc in Dania exactiones testantibus litteris quitanciarum.
26 Henningo] rimeligvis fejl for Henrico, da der ikke kendes nogen Henning Spliet, cf. Schlesw.-Holst. Reg. u. Urk. V, Registerbind, 110.
I det Herrens år 1353 vedvarer den kongelige skatteopkrævning, som kaldes den store bede, stadig, og ridderne Heine og Henrik Spliet indsamler skatten på Fyn i kongens navn. Det bevidner kvitteringsbrevene, som de kaldes ...... I det Herrens år 1354 ...... Skatteopkrævningerne vedvarer stadig i Danmark i følge kvitteringsbrevenes vidnesbyrd.