1354

1354. 18. august. Avignon150

Ærkebiskop Stefan af Toulouse, pavens kammermester, kvitterer biskop Sigfred af Stavanger for indbetaling af servitium commune og 4 mindre servitier, ialt 287 guldfloriner og 12 penninge 'ved broder Nicolaus' hånd, pønitentiar for Dacia, og hans klerk Johannes Odini' og løser ham af det band, han er ifaldet på grund af for sen indbetaling.

A: tabt — Aa: Vatikanarkivet. Liber quitanciarum Innoc. VI tom. II f.380.

Tryk: Dipl.Norv. VI 259 nr. 221 — Reg.Dan. nr. *2206. Dipl. Dan. 3. rk. IV nr. 150; DRB. III:4 nr. 150 (i oversættelse).

Ærkebiskop Stefan af Toulouse, pavens kammermester, kvitterer biskop Sigfred af Stavanger for indbetaling af servitium commune og 4 mindre servitier, ialt 287 guldfloriner og 12 penninge, per manus fratris Nicolai penitentiarii Dacie et Iohannis Odini clerici sui og løser ham af det band, han er ifaldet på grund af for sen indbetaling.