1354

1354. 15. oktober. Avignon173

Pave Innocens 6. giver ridderen Peder Stygge fra Odense stift tilladelse til at vælge en skriftefader, som kan give ham fuld syndsforladelse i hans dødsstund.

A: tabt — Aa: Reg.Aven. 128 f.630r ep. 437 med taksten XIV.

Registreret: Acta Pont. I 181 nr. 416. Dipl. Dan. 3. rk. IV nr. 173; DRB. III:4 nr. 173 (i oversættelse).

Dilecto filio nobili uiro Petro dicto Stugge militi Ottoniensis diocesis salutem etcetera ♦ Prouenit etcetera ut in superiori que dirigitur Helie de Brossaco usque ad finem ♦ Datum Auinione idus octobris anno secundo\

18 etcetera ut in superiori] for den forkortede formel se nr. 60.

Til vor elskede søn den velbyrdige mand Peder, kaldet Stygge, ridder, Odense stift, hilsen o. s. v.

Den oprigtige hengivenhed o. s. v. som i det tidligere, der stiles til Elias de Brossaco, indtil slutningen. Givet i Avignon den 15. oktober i vort andet pontifikatsår.