Wi Lodewich die Romer, von gods gnaden marggrefe tů Brandenborch Wind tů Lusitz, des heiligen Romischen rikes ouerste kemerer, phallentzgrefe bie Ryne vnd hertoge in Beiern, bekennen vnd bethůgen openbar med dessen brife, dat wi gutleken vnd lifleken vns med den edelen mannen Clause vnd Bernhard, heren tů Werle, vnsen getriiwen lyuen ohemen, hebben vmme alle schelinge, die tůschen vns an beider sid sin gewesen, gentzleken berichtet in desser wise vnd voreynet: dat wi en behulppen scholen sin med lyue vnd med gude vnd med vnsen vesten ane allerleie argelist up allermenlik, one up die hochgebornen forsten, die koninge von Denemargken vnd von Sweden, beide von Meklenborch, den ertzbisschoff von Megdeborch, [den] marggrefen von Miszen, hertogen Barnam von Stetin, den olden hertogen von Lunenborch vnd den bisschoph von Camyn ♦ ..... ♦ Gegeuen tu der Kyritz, nach gods gebord drutteyn hundert iar darnach in dem viervndveftigestem iare, des nehesten sůndages nach sente Mertins dage.