Samme år, indiktion og pontifikatsårN den 9. december anerkendte herr biskop Niels af Slesvig i kirkeprovinsen Lund i Danmarks rige ved sin befuldmægtigede magister Niels, kannik i Ribe, i det apostoliske kammer i herr kardinalens fravær, men i nærværelse af de herrer Bernardus Nexovio, Guillelmus de Cauanhaco, Eblo de Miers og Guillelmus Textoris, kammerets og kollegiets klerke, at skylde 600 floriner som hans forgænger herr Henriks servitium communeN og hans 5 fulde servitierN. Fremdeles anerkendte han ved samme befuldmægtigede 1000 guldfloriner som sin anden forgænger herr Didriks servitium commune og 5 sædvanlige servitier. Fremdeles lovede han som sit servitium commune 1000 guldfloriner og 5 sædvanlige servitier, den første anerkendte del at betale et år efter førstkommende påskeN og halvdelen af det for herr Didrik anerkendte samme helligdag et år derefterN, og anden halvdel på den derefter førstfølgende samme helligdagN og det lovede til to tilsvarende derefter nærmestfølgende terminerN, og hvis han ikke o. s. v. og han svor o. s. v.N.