1354

1354. 197

Fru Edle, herr Tue Rønnebæks datter, skøder alt sit gods i Bårse- og Hammer herred til kong Valdemar og kronen.

RA. ÆA. Vordingborgske reg. (1476) p. 318, som derefter tilføjer Item vi breff rørendis paa thet sammæ godz Skippinghæ som æræ bwndhnæ opp til skøthæ breffwenæ paa thet sammæ godz.

Tryk: ÆA. I 149. Dipl. Dan. 3. rk. IV nr. 197; DRB. III:4 nr. 197 (i oversættelse).

Breff at frw Ædlæ her Twæ Rynebechs dother met frii williæ sæll oppladher oc skøther koningh .W. til koninghædømet til ewinnelighæ eyæ allæ sinæ godz som liggæ i Borsæherret oc Hammersherret som ær i Skippinghæ .i. boll oc ꝟ øris oc vii skepper iordh een iordh ønnenthaghen. ♦ Item paa een mark som kalles Swnes marck i bool iordhæ. ♦ Item i Rynebeck xi ørtis oc vii skepper iordh. ♦ Item i then sammæ sogn i Wiliginstorp iii øris iordh. ♦ Item i Kynghæ viii øris iordh met allæ thesse godzes tilliggelsæ. ♦ Datum mcccliiii.

Brev om, at fru Edle, herr Tue Rønnebæks datter, med fri vilje sælger, oplader og skøder til kong Valdemar og til kronen alt sit gods i Bårse- og Hammer herred til evig besiddelse, hvilket er i Skibinge et bol, 47½ øre og syv skæpper jord med undtagelse af en jord, desuden et bol jord på en mark, som kaldes Sunes mark, 11 ørtug og syv skæpper jord i Rønnebæk og i samme sogn tre øre jord i Wiliginstorp, fremdeles i Køng otte øre jord, med alle tilliggender til dette gods. Givet 1354.