Item et laase breff aff koning Waldemar paa latin, paa en gaard i Nordup vdi Giernsogen. ♦ Datum mccclvo quarta feria proxima ante diem beati Ketilli confessoris.
Fremdeles et låsebrev af kong Valdemar på latin på en gård i Nårup i Gern sogn. Givet 1355 onsdag før den hellige bekender Kjelds dag.