Efter hilsen til Sveriges konge.

Da vi ifølge beretning og klage fra nogle af vore borgere og købmænd, der plejer at besøge Eders riger og højhedsområder, har erfaret — således som vi også ved andre lejligheder er blevet underrettet om gennem vore rådmænd og ved breve — hvorledes vore nævnte borgere og købmænd i Eders nævnte riger og højhedsområder udpresses og bebyrdes utilbørligt med usædvanlige toldpålæg og andre tynger, eftersom vore borgere og købmænd ifølge indholdet og ordlyden af de privilegier, der er bevilget os, vore borgere og købmænd af Eders forgængere og Eder, ikke skal tynges af usædvanlige toldpålæg eller andre uretfærdige tynger mod nævnte privilegierN, bønfalder vi derfor Eder, stormægtige konge, som vi også har gjort det for længe siden, med ydmyg og indstændig bøn om, at I ved Guds, retfærdighedens og også ved Eders egen godheds tilskyndelse og ved vore bønners mellemkomst i nåde værdiges skarpt at vende Eders sind mod dette og ved Eders fromme påmindelser oplyse den berømmelige fyrste og højmodige herre, herr Bengt hertug af Halland, og således tilvejebringe en tilstand, at vore borgere og købmænd ikke for fremtiden trykkes af sådanne usædvanlige toldpålæg eller andre tynger sammesteds, men får tilladelse til frit at nyde deres friheder, som de fra arilds tid nød sammesteds, for hvilket vi altid efter vor evne ønsker at behage og tjene Eder, stormægtige konge. Skrevet til et hvilket som helst stedN på dagen for St. Peter i lænker.