forrige næste

Rotulus regis Dacie. Significat sanctitati uestre deuotus filius uester Woldemarus rex Dacie quod olim per reges progenitores suos iuuante domino effusione sanguinis multorum subditorum ducatu Estonie fidei christiane subiugato etcetera.

Kongen af Danmarks rotulus. Eders hengivne søn Valdemar, konge af Danmark, tilkendegiver Eders Hellighed, at hertugdømmet Estland fordum af hans forgængere som konger med Guds hjælp og ved mange af deres undersåtters blod er vundet for den kristne tro o. s. v.