1355

1355. 7. september. Villeneuve303

Peder Larsen og Peder Stygge, riddere og kong Valdemar 4. Atterdags udsendinge til kurien, ansøger pave Innocens 6. om, at de og ridderen Klaus Limbæk med deres hustruer, samt yderligere 10 personer, som vil blive navngivet for det pavelige kancelli, (jf. nr. 308-17 og 353-54), må få tilladelse til at vælge en skriftefader, som kan give dem fuld syndsforladelse i deres dødsstund.

A: tabt — Aa: Reg.Suppl. 28 f.202v (= gl. foliering f.206v) med overskriften Rotulus ambaciatorum regis Dacie, I marginen Extra. absolucio. — Denne rotulus indeholder desuden ansøgningerne til nr. 304-7.

Tryk: Ny Kirkehist. Saml. IV 583 nr. 168 — Reg.Dan. nr. *2239; Acta Pont. I 185 nr. 428. Dipl. Dan. 3. rk. IV nr. 303; DRB. III:4 nr. 303 (i oversættelse).

Supplicant sanctitati uestre deuoti oratores uestri. Petrus Laurencii et Petrus Stugge milites quatinus ipsis et Nicholao de Lembe<k>e militi eorumque uxoribus ac decem aliis personis in uestra cancellaria exprimendis dare dignemini plenam suorum peccatorum remissionem in mortis articulo\ ♦ Fiat G\ ..... Datum apud Uillamnouam Auinionensis diocesis. vii. idus septembris anno tercio.

14 Lembe<k>e] Lembelie Aa.

Rotulis indgivet af kongen af Danmarks sendemænd.

Eders hengivne supplikanter, Peder Larsen og Peder Stygge, riddere, bønfalder Eder, hellige fader, om at I vil værdiges at give dem og Klaus Limbæk, ridder, og deres hustruer og 10 andre personer, at anføre ved navn i Eders kancelli, fuld forladelse for deres synder i dødens stund. Lad det ske. G2) ..... Givet i Villeneuve i Avignon stift den 7. september i det tredie pontifikatsår.