forrige næste

Supplicant sanctitati uestre deuoti oratores uestri. Petrus Laurencii et Petrus Stugge milites quatinus ipsis et Nicholao de Lembe<k>e militi eorumque uxoribus ac decem aliis personis in uestra cancellaria exprimendis dare dignemini plenam suorum peccatorum remissionem in mortis articulo\ ♦ Fiat G\ ..... Datum apud Uillamnouam Auinionensis diocesis. vii. idus septembris anno tercio.

14 Lembe<k>e] Lembelie Aa.

Rotulis indgivet af kongen af Danmarks sendemænd.

Eders hengivne supplikanter, Peder Larsen og Peder Stygge, riddere, bønfalder Eder, hellige fader, om at I vil værdiges at give dem og Klaus Limbæk, ridder, og deres hustruer og 10 andre personer, at anføre ved navn i Eders kancelli, fuld forladelse for deres synder i dødens stund. Lad det ske. G2) ..... Givet i Villeneuve i Avignon stift den 7. september i det tredie pontifikatsår.